|

Couplets from Heer in Punjabi 1-3

Avval hamad khudaye da virj kije, ishq kita su jagg da mool mian..
Pehlon aap hi rabb ne ishq kita, te maashook hai nabi rasool mian..
Ishq peer fakeer da martba ee, mard ishq da bhlaa ranjool mian…
khile tinnan de baag kabool andar, jinnan keeta hai ishq kabool mian…

ਅਵ੍ਵਲ  ਹਮਦ ਖੁਦਾਏ  ਦਾ  ਵਿਰਜ  ਕੀਜੇ , ਇਸ਼ਕ਼  ਕੀਤਾ  ਸੁ  ਜੱਗ  ਦਾ  ਮੂਲ  ਮਿਆਂ ..
ਪਹਲੋੰ  ਆਪ  ਹੀ  ਰੱਬ  ਨੇ  ਇਸ਼ਕ਼  ਕੀਤਾ , ਤੇ  ਮਾਸ਼ੂਕ  ਹੈ  ਨਬੀ  ਰਸੂਲ  ਮਿਆਂ ..
ਇਸ਼ਕ਼  ਪੀਰ  ਫ਼ਕੀਰ  ਦਾ  ਮਰ੍ਤਬਾ  ਈ , ਮਾਰਦ  ਇਸ਼ਕ਼  ਦਾ  ਭਲਾ  ਰੰਜੂਲ  ਮਿਆਂ …
ਖਿਲੇ  ਤਿੰਨਾਂ  ਦੇ  ਬਾਗ  ਕਬੂਲ  ਅੰਦਰ , ਜਿੰਨਾਂ  ਕੀਤਾ  ਹੈ  ਇਸ਼ਕ਼  ਕਬੂਲ  ਮਿਆਂ …             ||1||

Dooji nayat rasool maqbool wali, jainde haq nazool lon laak kita…
Khaki aakh ke martba barha ditta, sabh khalak de aib been paak kita..
Sarvar hoyke auleean ambian da, agge haq de aap nu khaak kita..
kare ummati ummati roz mehsar, khushi chadh ke jiyu gumnaak kita..            

ਦੂਜੀ  ਨਾਅਤ  ਰਸੂਲ  ਮਕ਼ਬੂਲ  ਵਾਲੀ , ਜਿੰਦੇ  ਹਕ਼  ਨਾਜੂਲ  ਲੋਂ  ਲਾਕ  ਕੀਤਾ …
ਖਾਕੀ  ਆਖ  ਕੇ   ਮਰਤਬਾ  ਬੜਾ  ਦਿੱਤਾ , ਸਭ  ਖਾਲਕ  ਦੇ  ਐਬ  ਬੀਂ ਪਾਕ  ਕੀਤਾ ..
ਸਰਵਰ  ਹੋਯ੍ਕੇ  ਔਲੀਆਂ  ਅੰਬੀਆਂ   ਦਾ , ਅੱਗੇ  ਹਕ਼  ਦੇ  ਆਪ  ਨੂ  ਖਾਕ  ਕੀਤਾ ..
ਕਰੇ  ਉਮ੍ਮਾਤੀ  ਉਮ੍ਮਾਤੀ  ਰੋਜ਼  ਮੇਹ੍ਸਾਰ , ਖੁਸ਼ੀ  ਚੜ੍ਹ  ਕੇ  ਜਿਯੁ  ਗੁਮ੍ਨਾਕ  ਕੀਤਾ ..             ||2||

Chaare yaar rasool de chaar gohar sabbe ik thin ikk charhandrhe ne..
abu bakar, te umar, usmaan ali, aapo aapne gunin suhandrhe ne..
jinahn sidak yakeen tehkeek kita, rah rabb de sees vikandrhe ne ..
shonk chhadh ke jihna jhuhd kita, wah wah oh rabb de bandrhe  ne..

ਚਾਰੇ  ਯਾਰ  ਰਸੂਲ  ਦੇ  ਚਾਰ  ਗੋਹਰ   ਸੱਭੇ  ਇਕ  ਥੀਂ  ਇੱਕ  ਚੜ੍ਹੰਦੜੇ  ਨੇ ..
ਅਬੂ  ਬਕਰ , ਤੇ  ਉਮਰ , ਉਸਮਾਨ  ਅਲੀ , ਆਪੋ  ਆਪਨੇ  ਗੁਣੀਂ ਚੜ੍ਹੰਦੜੇ ਨੇ ..
ਜਿਨ੍ਹਾਂ  ਸਿਦਕ  ਯਕੀਨ  ਤਹਿਕੀਕ  ਕੀਤਾ , ਰਾਹ  ਰੱਬ  ਦੇ  ਸੀਸ  ਵਿਕੰਦੜੇ  ਨੇ  ..
ਸ਼ੋਂਕ  ਛਡਕੇ  ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ  ਜ਼ੁਹਦ    ਕੀਤਾ , ਵਾਹ  ਵਾਹ  ਓਹ  ਰੱਬ  ਦੇ  ਬੰਦੜੇ  ਨੇ ..                  ||3||

Similar Posts

  • |

    The Autonomous Therapist: AI that Writes Its Own Mental Health Strategies

    Update: The Tier 5 / Run 3 Evolution (Constrained Decoding & Deterministic Scorer) We have just deployed a major architectural refactor to launch Run 3 (Tier 5), addressing the infrastructure bottlenecks and scoring instabilities discovered in the previous runs. Here are the key breakthroughs in this release: Thinking Token Sanitization: We’ve enabled Gemma 4’s native <|think|> blocks to allow…

  • Inside

    ਮੇਰੇ  ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪਾਪ ਅਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੋਲੇ ਹੋਏ ਕੁਝ ਝੂਠ ਨੇ   ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੇਵਫਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮੇਰੀ ਹੀ ਇਕ ਸੋਚ ਸੀ   ਉਹਦੀ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਸੂਰਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮੇਰੀ ਹੀ ਟੁੱਟੀ ਕਲਮ ਸੀ   ਡਰ ਉਹਦੇ ਜਾਣ ਦਾ ਨਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਮੇਰੇ  ਹੀ ਪੈਰ ਪਿੱਛੇ ਕਰਨ ਦੀ ਸੋਚ…

  • |

    Asking questions to AI Bhagat Singh

    What if you could truly converse with history? I’m not talking about reading a biography, but stepping into the mind of a historical figure, understanding their thoughts in their own ‘voice.’ The movie Her, with its ‘philosopher AI’ concept, sparked this idea. What if an AI, by learning everything about a person, could embody their unique perspective?

    This led me to Bhagat Singh, the iconic Indian revolutionary. To avoid biases found in typical historical accounts, I’m feeding an AI only his published letters, pamphlets, and writings. My goal is to use this primary source data to explore his evolving ideologies, his profound focus at a young age, and the external and internal factors that shaped him.

  • |

    art of letting go

    the art of letting go The ultimate and surreal experience of the art of letting go was felt today. A server was setup years ago where an old ideology was living. After moving barebones and posts from it, it was let go. Destroyed. Off to new world with a blank slate and bunch of pictures….

  • the warrior myth

    If we stop giving them the benefit of the doubt. If we stop making excuses and saying it is a noble warrior heritage that just got a little lost. The behavior becomes entirely transparent. Stripped of the religious and historical romanticism, the gun stickers, the forced aggression, and the domestic abuse are not some complex…